ヘブル人への手紙 6:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ このようにして、アブラハムは忍耐強く待ったので、約束のものを得たのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ そこでアブラハムは、その約束を根気強く待ち望み、ついに約束どおり、息子のイサクを授かった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ このようにして、アブラハムは忍耐強く待ったので、約束のものを得たのである。

リビングバイブル

¹⁵ そこでアブラハムは、その約束を忍耐して待ち望み、ついに約束のものを手にしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ こうして、アブラハムは根気よく待って、約束のものを得たのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ アブラハムは忍耐強く、神の約束が果たされることを待ち望んだ。こうしてアブラハムは、後に神の約束を受け取ることが出来たのだ。

聖書 口語訳

¹⁵ このようにして、アブラハムは忍耐強く待ったので、約束のものを得たのである。

ヘブル人への手紙 6:15 相互参照

創世記 12:4

アブラムは主が言われたようにいで立った。ロトも彼と共に行った。アブラムはハランを出たとき七十五歳であった。

出エジプト記 1:7

けれどもイスラエルの子孫は多くの子を生み、ますますふえ、はなはだ強くなって、国に満ちるようになった。

ヘブル人への手紙 6:12

怠ることがなく、信仰と忍耐とをもって約束のものを受け継ぐ人々に見習う者となるように、と願ってやまない。

ヘブル人への手紙 9:15

それだから、キリストは新しい契約の仲保者なのである。それは、彼が初めの契約のもとで犯した罪過をあがなうために死なれた結果、召された者たちが、約束された永遠の国を受け継ぐためにほかならない。